Подписывайтесь на нас!
Dil Seçimi:

Последнее обновление: октябрь 2026 г. · Настоящий документ является переводом оригинала на турецком языке. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.

Компания Nuriş Teknoloji ve Makine A.Ş. («Nuriş» или «Компания») придаёт большое значение безопасности ваших персональных данных. Настоящее уведомление подготовлено в соответствии со статьёй 10 Закона № 6698 «О защите персональных данных» («Закон») и Коммюнике о принципах и порядке исполнения обязанности по информированию, чтобы разъяснить, какие персональные данные мы обрабатываем в качестве оператора, в каких целях и на каких правовых основаниях, кому мы можем их передавать, а также ваши права в соответствии с Законом.

1. Оператор персональных данных

НаименованиеNuriş Teknoloji ve Makine A.Ş.
АдресAhi Evran OSB Mah. Babürşah Cad. No: 2, 06935 Sincan / Ankara, Türkiye
Телефон+90 312 267 58 60
Эл. почтаinfo@nuris.com.tr

2. Обрабатываемые персональные данные, цели и правовые основания

Мы обрабатываем ваши персональные данные исключительно в указанных ниже целях, в объёме, соответствующем этим целям, ограниченном и соразмерном им. Правовые основания указаны со ссылкой на соответствующие подпункты пункта 2 статьи 5 Закона.

2.1. Обращения через контактную форму, по электронной почте и через WhatsApp

Обрабатываемые данныеИмя и фамилия, номер телефона, адрес электронной почты, содержание сообщения; при обращении через WhatsApp — также имя вашего профиля WhatsApp
ЦельПолучение и рассмотрение ваших вопросов, запросов и предложений, а также ответ на них
Правовое основаниеНепосредственная связь вашего запроса с заключением договора (ст. 5/2-c); наш законный интерес в ответе на ваши запросы и вопросы (ст. 5/2-f)
Способ сбораВ электронной форме — через контактную форму на сайте, по электронной почте и через WhatsApp

2.2. Запросы коммерческих предложений

Обрабатываемые данныеИмя и фамилия, должность, компания, адрес электронной почты, номера стационарного, рабочего и мобильного телефонов, регион, интересующая продукция и количество, содержание сообщения
ЦельПодготовка коммерческого предложения, передача запроса региональному менеджеру по продажам и связь с вами
Правовое основаниеНепосредственная связь с заключением договора (ст. 5/2-c)
Способ сбораЧерез форму запроса на сайте, по телефону и электронной почте

2.3. Регистрация гарантии и послепродажное обслуживание

Обрабатываемые данныеИмя и фамилия, отдел, номер телефона и адрес электронной почты представителя компании; контактные данные компании; изделие, серийный номер, даты счёта и установки, сведения о продавце и сервисе; изображение счёта
ЦельОформление и подтверждение гарантийной регистрации, выполнение гарантийного и послепродажного обслуживания, связь с вами по этим вопросам
Правовое основаниеНепосредственная связь с исполнением договора (ст. 5/2-c); исполнение обязанностей, вытекающих из применимого законодательства (ст. 5/2-ç)
Способ сбораВ электронной форме — через гарантийную форму на сайте

2.4. Отклики на вакансии

Обрабатываемые данныеИмя и фамилия, номер телефона, адрес электронной почты, адрес и город, отдел, в который подаётся заявка, а также сведения об образовании, опыте работы и компетенциях, содержащиеся в резюме и сообщении
ЦельПроведение процедур подбора персонала, рассмотрение заявки применительно к открытым вакансиям и связь с вами
Правовое основаниеНепосредственная связь с заключением трудового договора (ст. 5/2-c); наш законный интерес в отборе подходящих кандидатов (ст. 5/2-f)
Способ сбораВ электронной форме — через форму отклика на сайте и по электронной почте

Просим не указывать в резюме персональные данные особой категории, например сведения о здоровье, религии или членстве в объединениях. Такие данные не используются при оценке.

2.5. Телефонные звонки и запись разговоров

Часть звонков на наши телефонные линии записывается; об этом вы уведомляетесь голосовым сообщением в начале звонка.

Обрабатываемые данныеВаш номер телефона, дата, время и продолжительность звонка, аудиозапись разговора, а также идентификационные и контактные данные и сведения о запросе, которые вы сообщаете в ходе разговора
ЦельОбеспечение безопасности Компании, наших сотрудников и звонящих; установление и защита наших прав в случае спора
Правовое основаниеНаш законный интерес в обеспечении безопасности (ст. 5/2-f); необходимость для установления, осуществления или защиты права (ст. 5/2-e)
Способ сбораАвтоматически, в аудиоформате, через телефонную станцию

2.6. Использование нашего сайта

Обрабатываемые данныеIP-адрес, сведения о браузере и устройстве, дата и время посещения, журналы доступа к серверу; технические данные, используемые для защиты форм от ботов; с вашего явного согласия — данные об использовании сайта, полученные с помощью аналитических и маркетинговых файлов cookie
ЦельОбеспечение безопасной и бесперебойной работы сайта, предотвращение злоупотреблений и автоматической (бот) отправки форм; с вашего явного согласия — анализ использования сайта и оценка эффективности рекламы
Правовое основаниеНаш законный интерес в обеспечении информационной безопасности (ст. 5/2-f); исполнение обязанностей, вытекающих из законодательства (ст. 5/2-ç); ваше явное согласие в отношении аналитических и маркетинговых файлов cookie (ст. 5/1)
Способ сбораАвтоматически — через сайт, журналы сервера и файлы cookie

Подробная информация о файлах cookie, используемых на нашем сайте, приведена в Политике использования файлов cookie.

3. Передача персональных данных

3.1. Передача на территории Турции

Ваши персональные данные могут передаваться в пределах указанных выше целей и в соответствии со статьёй 8 Закона следующим категориям получателей:

  • Уполномоченным по закону государственным органам и учреждениям, а также судебным органам — по их запросу и для исполнения наших правовых обязанностей
  • Нашим авторизованным сервисным центрам — для выполнения гарантийного и послепродажного обслуживания
  • Нашим юридическим, финансовым и аудиторским консультантам — для защиты наших прав и исполнения правовых обязанностей
  • Нашим поставщикам услуг хостинга, информационных технологий и телефонной связи — для оказания этих услуг и в необходимом для них объёме

3.2. Трансграничная передача

Поскольку серверы некоторых наших поставщиков услуг находятся за рубежом, ваши персональные данные передаются за границу в следующих случаях:

  • Наш сайт размещён через нашего поставщика услуг на серверах центра обработки данных в Германии. Информация, которую вы передаёте через сайт, обрабатывается на этих серверах.
  • Наша корпоративная электронная почта работает на базе Microsoft 365. Информация, которую вы направляете через формы и по электронной почте, обрабатывается на серверах Microsoft.
  • Для защиты форм от автоматической (бот) отправки используется сервис Google reCAPTCHA; в связи с этим ваш IP-адрес и сведения о браузере передаются Google.
  • Карта на странице контактов отображается с помощью Google Maps; при её загрузке ваш IP-адрес и сведения о браузере передаются Google.
  • Если вы связываетесь с нами через WhatsApp, ваши сообщения передаются через инфраструктуру WhatsApp (Meta).
  • С вашего явного согласия данные, полученные с помощью аналитических и маркетинговых файлов cookie, передаются Google и Meta. При воспроизведении встроенных на наших страницах видео YouTube соответствующие данные обрабатываются YouTube (Google).

Трансграничная передача осуществляется в соответствии с условиями и гарантиями, предусмотренными статьёй 9 Закона и Положением о порядке и принципах трансграничной передачи персональных данных.

4. Срок хранения

Мы храним ваши персональные данные в течение сроков, установленных применимым законодательством, а при отсутствии таких сроков — в течение времени, необходимого для достижения цели обработки. По истечении этих сроков ваши персональные данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются в соответствии с Положением об удалении, уничтожении или обезличивании персональных данных.

5. Ваши права согласно статье 11 Закона

Обратившись в нашу Компанию, вы вправе:

  • узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
  • запросить информацию, если ваши персональные данные обрабатывались,
  • узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью,
  • узнать, каким третьим лицам в Турции или за рубежом передаются ваши персональные данные,
  • потребовать исправления неполных или неточных персональных данных,
  • потребовать удаления или уничтожения персональных данных на условиях, предусмотренных статьёй 7 Закона,
  • потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы ваши данные, об их исправлении, удалении или уничтожении,
  • возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём автоматизированного анализа ваших данных,
  • потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой ваших персональных данных.

6. Порядок обращения

В соответствии с Коммюнике о принципах и порядке обращения к оператору вы можете направить запросы, касающиеся ваших прав, одним из следующих способов:

  • Лично или через нотариуса — заявлением с собственноручной подписью: Ahi Evran OSB Mah. Babürşah Cad. No: 2, 06935 Sincan / Ankara, Türkiye
  • С подписью квалифицированной электронной подписью или мобильной подписью, либо с адреса электронной почты, ранее сообщённого нашей Компании и зарегистрированного в нашей системе: info@nuris.com.tr

Обращение должно содержать ваши имя и фамилию, а при письменной форме — подпись; турецкий идентификационный номер (для иностранных граждан — гражданство и номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер); адрес места жительства или работы для уведомлений; при наличии — адрес электронной почты, номера телефона и факса для уведомлений; а также предмет запроса.

Обращение рассматривается бесплатно в срок не более тридцати дней в зависимости от характера запроса. Если рассмотрение требует дополнительных затрат, может взиматься плата по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных. В случае отказа, недостаточного, по вашему мнению, ответа или отсутствия ответа в установленный срок вы вправе подать жалобу в Совет по защите персональных данных в течение тридцати дней с даты получения ответа и в любом случае не позднее шестидесяти дней с даты обращения в соответствии со статьёй 14 Закона.

7. Изменения

Настоящее уведомление может обновляться с учётом изменений законодательства и наших процессов обработки персональных данных. Актуальная редакция всегда публикуется на этой странице.